PASSION POUR LA BEAUTÉ

Notre petite sélection de qualité

APERÇU DE NOS PRODUITS

La beauté se nourrit de la confiance en soi; elle ne dépend ni de l’âge, ni de la nationalité.

– Naomi Watts –

something to say

SAVON POUR LE TEINT DRULA®

Notre SAVON POUR LE TEINT DRULA® constitue la base parfaite pour une peau fraîche et en bonne santé. Avec sa mousse onctueuse et délicate, notre savon nettoie en douceur et en profondeur. On l’utilise:

pour un nettoyage en douceur
pour éviter les impuretés dans la peau
pour préserver la fonction protectrice naturelle de la peau grâce aux huiles végétales et à la vitamine E
pour une peau agréablement douce

Informations supplémentaires

Utilisation: tous les jours, faire mousser à l’eau tiède, laisser quelques minutes sur la peau, puis rincer abondamment à l’eau.

Recommandations: ne pas utiliser sur les parties sensibles de la peau (comme les yeux) ou sur les muqueuses.

Format: 75 g

Numéro d’article (PZN)*: 00306348

Grâce à ce numéro, votre pharmacien de confiance pourra vous trouver le produit.

Ingrédients:

Sodium Palmate, Sodium Cocoate/Sodium Palm Kernelate, Aqua, Glycerin, CI 77163, Lanolin, Parfum, Tocopherylacetate, Sodium Chloride, Tetrasodium Editronate, CI 15510, CI 77891, Benzyl Alcohol, Cinnamyl Alcohol, Citronellol, Geraniol, Hexyl Cinnamal, Linalool

Informations générales

CIRES DE BLANCHIMENT DRULA

Depuis plus de 80 ans, nos cires de blanchiment font partie des traitements incontournables contre les troubles de la pigmentation. Grâce à notre agent actif éprouvé, l’éphélidine (diacétyle boldine), dérivé d’un ingrédient naturel, l’écorce de boldo du Chili, nos cires blanchissantes empêchent la synthèse de mélanine, un pigment qui assombrit la peau, et éclaircissent ainsi les taches de pigmentation de manière douce et efficace.

LES CIRES DE BLANCHIMENT DRULA® agissent dès le début de la synthèse de la mélanine et ralentissent ainsi cette dernière. La substance active empêche l’activation de l’enzyme essentielle à la formation de mélanine, la tyrosinase, et contribue ainsi efficacement à éclaircir la peau.

something to say

CIRE DE BLANCHIMENT

Notre CIRE DE BLANCHIMENT DRULA® est idéale pour commencer le traitement des troubles de la pigmentation légers au niveau du visage et du décolleté. On l’utilise :

en cas de troubles de la pigmentation comme les taches de rousseur, les légères taches de vieillesse ou les légères marques de grossesse (chloasma), sur lesquelles elle a un effet éclaircissant
contre les impuretés légères de la peau

Informations supplémentaires

Utilisation: idéalement, appliquer matin et soir sur le visage nettoyé. Nous recommandons pour cela notre SAVON POUR LE TEINT DRULA®. Attention : n’appliquer le produit que sur les zones concernées. L’application doit alors se faire pendant au moins 4 à 8 semaines afin d’obtenir les premiers résultats visibles.

Recommandations: éviter tout contact avec les yeux et les muqueuses. Pendant l’utilisation de tous les produits éclaircissants pour la peau DRULA®, mieux vaut éviter l’exposition directe au soleil et utiliser une protection solaire supplémentaire avec un SPF d’au moins 25. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.

Format: 30 ml

Numéro d’article (PZN)*: 04242496

Grâce à ce numéro, votre pharmacien de confiance pourra vous trouver le produit.

Ingrédients:

Caprylic/Capric Triglyceride, Petrolatum, Cera Alba, Lanolin, Hydrogenated Vegetable Oil, Zinc Oxide, Cetyl Esters, Cl 77163, Titanium Dioxide, Ethoxydiglycol, Isopropyl Stearate, Paraffinum Liquidum, Lanolin Alcohol, Salicylic Acid, Cyclopentasiloxane, Parfum, Glyceryl Stearate, Cyclohexasiloxane, Cetearyl Alcohol, BHT, Diacetyl Boldine, Hydroxycitronellal, Limonene, Linalool

something to say

CIRE BLANCHISSANTE EXTRA FORTE

Notre CIRE BLANCHISSANTE EXTRA FORTE DRULA® est idéale pour lutter contre les troubles de pigmentation tenaces du visage et du décolleté. Domaines d’utilisation recommandés:

pour éclaircir la peau en cas de troubles de la pigmentation tenaces

Informations supplémentaires

Utilisation: idéalement, appliquer matin et soir sur la peau nettoyée. Nous recommandons notre SAVON POUR LE TEINT DRULA®. Attention : n’appliquer le produit que sur les zones concernées. L’application doit alors se faire pendant au moins 4 à 8 semaines afin d’obtenir les premiers résultats visibles.

Format: 30 ml

Numéro d’article (PZN)*: 13418451

Grâce à ce numéro, votre pharmacien de confiance pourra vous trouver le produit.

Ingrédients:

something to say

Fade Milk

Notre lait nourrissant pour le corps DRULA® FADE MILK est recommandé pour le traitement étendu des troubles de la pigmentation sur le corps.

Soin de la peau pour éclaircir les taches de pigmentation de manière ciblée et en douceur et éviter leur réapparition
Sa formule légère et hydratante préserve la peau du dessèchement
Les antioxydants, comme la vitamine E, protègent contre les effets néfastes des radicaux libres (agressions environnementales)

Informations supplémentaires

DRULA® FADE MILK EXTRA FORTE est un soin de la peau spécial pour le traitement des troubles de la pigmentation. Une utilisation régulière permet d’éclaircir en douceur les taches de pigmentation et d’éviter leur réapparition. L’ingrédient éclaircissant, le phényléthyl résorcinol, est dérivé d’un composant naturel du pin sylvestre (Pinus sylvestris). Il s’agit d’une substance active efficace et très bien tolérée par la peau, qui entraîne l’inhibition d’une enzyme essentielle à la production de mélanine.

Utilisation: appliquer tous les jours, matin et soir, après le nettoyage et masser légèrement pour faire pénétrer. L’utilisation doit se faire sur une période prolongée.

Format: 180 ml

Numéro d’article (PZN)*: 16239849

Grâce à ce numéro, votre pharmacien de confiance pourra vous trouver le produit.

Ingrédients:

Aqua, Dimethicone, Dicaprylyl Ether, Caprylic/Capric Triglyceride, Glyceryl Stearate, Glycerin, Ceteareth-20, Helianthus Annuus Seed Oil, Phenylethyl Resorcinol, Saccharide Isomerate, Ascorbic Acid, Glycine Soja Oil, Tocopheryl Acetate, Tocopherol, Silica, Cetearyl Alcohol, Xanthan Gum, Ceteareth-12, Cetyl Palmitate, Sodium Gluconate, Sodium Metabisulfite, Sodium Sulfite, D-Limonene, TBHQ, Citric Acid, Sodium Citrate, Sodium Hydroxid, Parfum, Propanediol, Caprylhydroxamic Acid, Phenoxyethanol, Benzyl Alcohol, Benzyl Salicylate, Hexyl Cinnamal, Alpha-Isomethyl Ionone, Citronellol, Linalool

something to say

CRÈME ANTI-ÂGE

Pour répondre aux exigences les plus élevées, nous avons mis au point un soin revitalisant triple effet: la CRÈME ANTI-ÂGE DRULA® ! Un complexe hautement efficace à base d’extrait naturel de mûrier et de vitamines hydrate parfaitement la peau et stimule la régénération des cellules cutanées. Les taches de pigmentation liées à l’âge sont sensiblement atténuées.

Amélioration et renforcement de l’équilibre hydrique de la peau
Vitamine E contre les radicaux libres
La vitamine A et le panthénol stimulent la régénération cellulaire
Les acides de fruits accélèrent le renouvellement cutané

Informations supplémentaires

Contient de l’extrait de racine de mûrier, connu pour son effet éclaircissant. Cette plante est utilisée depuis longtemps non seulement dans la médecine traditionnelle chinoise, mais aussi au Japon. C’est là que les effets cosmétiques du mûrier ont été découverts par hasard, car cette plante sert à nourrir les vers à soie ; on a alors remarqué que les ouvriers qui étaient régulièrement en contact avec cette plante présentaient particulièrement peu de signes de vieillissement, comme des taches de vieillesse, sur les mains. Outre ses propriétés éclaircissantes pour la peau, l’extrait de mûrier est également utilisé pour ses effets anti-âge et convient donc parfaitement à notre CRÈME ANTI-ÂGE DRULA®.

Utilisation: plusieurs fois par jour, au moins 2-3 semaines pour un effet visible.

Recommandation: éviter tout contact avec les yeux et les muqueuses. Pendant l’utilisation de tous les produits éclaircissants pour la peau DRULA®, mieux vaut éviter l’exposition directe au soleil et utiliser une protection solaire supplémentaire avec un SPF d’au moins 25.

Numéro d’article (PZN)*: 17386185

Grâce à ce numéro, votre pharmacien de confiance pourra vous trouver le produit.

Ingrédients:

Aqua, Glyceryl Stearate, Sodium Lactate, Glycerin, Cetyl Alcohol, C12-15 Alkyl Benzoate, Lanolin, Glycolic Acid, Ceteareth-25, Petrolatum, Butylene Glycol, Panthenol, Sodium Cocoyl Glutamate, Paraffinum Liquidum, Cyclopentasiloxane, Stearic Acid, Palmitic Acid, Sodium Hydroxide, Cyclohexasiloxane, Olea Europaea Fruit Oil, Parfum, Tocopheryl Acetate, Phenoxyethanol, Benzyl Alcohol, Potassium Sorbate, Tocopherol, Xanthan Gum, CI 77891, Retinyl Palmitate, Propylene Glycol, BHT, Morus Alba Root Extract, Citric Acid, TBHQ, Alpha-Isomethyl Ionone, Benzyl Salicylate, Citronellol, Hexyl Cinnamal, Limonene, Linalool

something to say

SÉRUM ANTI-TACHES

SÉRUM ANTI-TACHES DRULA® pour éclaircir la peau en cas de taches de pigmentation tenaces. Sérum gélifié, non gras, donc particulièrement adapté aux types de peau qui n’ont pas besoin d’être réhydratés par une crème. L’acide glycolique assure un léger effet exfoliant en détachant les cellules mortes de la peau. Caractéristiques du produit :

pour un éclaircissement ciblé de la peau en cas de taches de pigmentation
gel non gras, à absorption rapide
réduction de la production de mélanine dans la peau
pour une peau à la structure lisse

Informations supplémentaires

Utilisation: matin et soir, pendant au moins 4 à 6 semaines.

Recommandation: ne pas utiliser sur des parties sensibles de la peau (par exemple près des yeux) ou sur les muqueuses. Ne pas ranger à une température supérieure à 25 °C. Pendant toute la durée d’utilisation, il faut éviter l’exposition directe au soleil et utiliser une protection solaire supplémentaire avec un SPF d’au moins 25. Ne pas utiliser chez les enfants de moins de 3 ans.

Numéro d’article (PZN)*: 17386191

Grâce à ce numéro, votre pharmacien de confiance pourra vous trouver le produit.

Ingrédients:

Aqua, Glycerin, Pentylene Glycol, Sodium Lactate, Glycolic Acid, Butylene Glycol, Parfum, Polysorbate 20, Sodium Hydroxide, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Tocopheryl Acetate, Xanthan Gum, Sodium Salicylate, Disodium EDTA, Benzyl Alcohol, Phenoxyethanol, Potassium Sorbate, Tocopherol, Sodium Metabisulfite, Sodium Sulfite, Hydroxyethylcellulose, Lactic Acid, Arctostaphylos Uva Ursi Leaf Extract, Citrus Grandis Fruit Extract, Glycyrrhiza Glabra Root Extract, Morus Bombycis Root Extract, Scutellaria Baicalensis Root Extract, Sodium Benzoate, TBHQ, Alpha-Isomethyl Ionone, Benzyl Salicylate, Citronellol, Hexyl Cinnamal, Limonene, Linalool

Notre petite sélection de qualité

DOMAINES D’UTILISATION

TROUBLES DE LA PIGMENTATION

Lorsque la production de mélanine est perturbée et que le pigment n’est donc pas réparti uniformément dans la peau, il en résulte des troubles visibles de la pigmentation (hyperpigmentation ou hypopigmentation), qui sont perçus comme inesthétiques par de nombreuses personnes concernées. La formation du pigment de la peau, la mélanine, a lieu dans les couches supérieures de la peau (épiderme), dans des cellules spécialisées que l’on appelle les mélanocytes. Les taches sombres sur la peau sont dues à une surproduction de mélanine dans les mélanocytes, ou à un nombre excessif de mélanocytes par endroits.

Un trouble de la pigmentation peut avoir des causes de différentes natures. Il peut s’agir par exemple d’une prédisposition héréditaire ou de modifications hormonales, comme pendant une grossesse ou lors de la prise de médicaments. La mélanine a pour fonction de protéger les couches profondes de la peau contre les effets néfastes des UV du soleil. Comme les mélanocytes réagissent aux UV en produisant de la mélanine, ceux-ci peuvent également avoir une influence sur l’apparition de troubles de la pigmentation.

TACHES DE VIEILLESSE (LENTIGOS SÉNILES, LENTIGOS SOLAIRES, GRAINS DE BEAUTÉ)

À partir de 50 ans, ces taches brunâtres sont plus fréquentes sur les zones particulièrement exposées au soleil, comme le dos des mains, le décolleté, les épaules, les bras et le visage. Leur couleur varie entre le brun clair et le brun foncé. Les versions plus claires sont très difficiles à distinguer des taches de rousseur. On peut souvent y observer un nombre élevé de mélanocytes de façon localisée. Les raisons de l’apparition de ce que l’on appelle les taches de vieillesse sont principalement l’exposition aux UV pendant des années. Les taches de vieillesse, ainsi que les taches de vieillesse « supposées », doivent toujours être surveillées, car les formes précoces de mélanome (cancer de la peau) ont une apparence très similaire et doivent être traitées rapidement. On appelle aussi les taches de vieillesse lentigos solaires, grains de beauté ou lentigos séniles.

CHLOASMA ET MÉLASMA

Les chloasmas (du grec chloazein = être vert ; mélasma : du grec melas = noir ; taches de grossesse) sont des zones de peau pigmentées, par exemple sur le visage, le décolleté ou les bras. Ce type de trouble de la pigmentation est particulièrement répandu chez les femmes aux cheveux foncés. Il est souvent associé à des bouleversements hormonaux, comme une grossesse (masque de grossesse) ou la prise de médicaments contenant des hormones, comme la pilule contraceptive. Les UV favorisent également l’apparition de chloasmas.

TACHES DE ROUSSEUR (ÉPHÉLIDES)

Les taches de rousseur (éphélides) apparaissent généralement dès l’enfance en raison d’une prédisposition génétique. Dans le cas des taches de rousseur, le nombre de mélanocytes est plus élevé et la production de mélanine est donc supérieure à la moyenne. Les UV, surtout en été, renforcent la coloration des taches de rousseur. Les taches de rousseur sont particulièrement fréquentes chez les personnes ayant un type de peau clair.

PIGMENTATION POST-INFLAMMATOIRE

Cette forme d’hyperpigmentation apparaît typiquement après des événements inflammatoires de la peau, comme l’acné, ou après des lésions de la peau.

Un regard sur notre passé

NOTRE MARQUE, DRULA

C’est en 1925 à Quedlinburg, en Saxe-Anhalt, que le Dr Otto Druckrey, pharmacien et chimiste, a mis au point l’idée de DRULA® (DRUckrey LAboratorium = DRULA) et en a déposé le brevet en tant que marque déposée.

Le premier produit de la gamme de cosmétiques a vu le jour en 1928. Il s’agit de la cire de blanchiment DRULA (qui s’appelle aujourd’hui cire de blanchiment DRULA CLASSIC) contre les troubles de la pigmentation comme les taches de rousseur et contre les boutons.

La distribution s’est faite par l’intermédiaire de représentants commerciaux dans les pharmacies, et les premiers succès internationaux en 1934 et 1935 sont venus grâce à des récompenses obtenues lors de salons à Londres et à Florence.

L’entreprise est restée domiciliée à Quedlinburg jusqu’en 1945. À partir de 1953, DRULA® a déménagé son siège à Soest, en Westphalie, dans un nouveau bâtiment de production.

L’éphélidine est enregistrée comme marque déposée en 1955.

Dès 1958, la Corée du Sud, Taiwan et Hong Kong deviennent les premiers marchés d’exportation et la CIRE DE BLANCHIMENT DRULA® remporte rapidement un franc succès à l’exportation en luttant contre les taches de pigmentation, les boutons et les impuretés de la peau.

La CIRE DE BLANCHIMENT DRULA® a connu une renommée internationale à partir de 1960 et d’autres marchés se sont ouverts à l’exportation (pays d’Afrique de l’Ouest, d’Amérique centrale et du Sud, États-Unis, Japon et pays du Golfe).

Au cours des 30 dernières années, les produits n’ont cessé d’être améliorés, et de nouvelles gammes ont vu le jour. Grâce à des émissions de beauté et à des prix prestigieux, la gamme de cosmétiques a encore gagné en reconnaissance internationale.

Grâce à notre propre expérience et aux retours positifs de nos clients, nous croyons en la grande efficacité des produits DRULA®. Comme le Dr O. Druckrey, nous donnons chaque jour le meilleur de nous-mêmes pour que nos produits continuent d’exister.

N'hésitez pas à vous inscrire