PASSION FOR BEAUTY

Nuestra pequeña pero exquisita selección

VISTA GENERAL DE NUESTROS PRODUCTOS

La belleza surge de la confianza en uno mismo y no depende de la edad ni la nacionalidad.

– Naomi Watts –

something to say

JABÓN PARA EL ROSTRO DRULA

Nuestro JABÓN PARA EL ROSTRO DRULA^® es la base perfecta para una piel fresca y sana. Con su espuma cremosa y suave, nuestro jabón limpia la piel en profundidad y de forma especialmente delicada. Se utiliza:

Para una limpieza delicada
Para prevenir las imperfecciones de la piel
Aceites vegetales y vitamina E para conservar la función protectora natural de la piel
Para un tacto sedoso

Más información

Aplicación: aplicar a diario haciendo espuma con agua tibia, dejar actuar unos minutos y aclarar con abundante agua.

Aviso: no aplicar sobre zonas sensibles (por ejemplo, los ojos) o sobre las mucosas.

Tamaño del envase: 75 g

Número de artículo (PZN)*: 00306348

Con ayuda de este número, su farmacéutico de confianza podrá encontrar el producto.

Ingredientes:

Sodium Palmate, Sodium Cocoate/Sodium Palm Kernelate, Aqua, Glycerin, CI 77163, Lanolin, Parfum, Tocopherylacetate, Sodium Chloride, Tetrasodium Editronate, CI 15510, CI 77891, Benzyl Alcohol, Cinnamyl Alcohol, Citronellol, Geraniol, Hexyl Cinnamal, Linalool

Información general

CERA BLANQUEADORA DRULA

Nuestra cera blanqueadora es desde hace más de 80 años uno de los clásicos en el tratamiento de los trastornos de la pigmentación. Con «efelidina» (diacetil boldina), nuestro ingrediente activo de calidad probada derivado del ingrediente natural de la corteza del boldo, un árbol chileno, nuestras ceras blanqueadoras impiden la síntesis del pigmento oscuro de la piel, la melanina, y, por lo tanto, aclaran suave y eficazmente las manchas pigmentarias.

Las CERAS BLANQUEANTES DRULA^® intervienen en una fase temprana de la síntesis de melanina y, de este modo, la frenan. Este ingrediente activo evita la activación de la enzima central para la formación de melanina, la tirosinasa, contribuyendo así eficazmente al aclaramiento de la piel.

something to say

CERA BLANQUEADORA

Nuestra CERA BLANQUEADORA DRULA^® es ideal para comenzar el tratamiento de trastornos leves de la pigmentación en el rostro y el escote. Se utiliza:

En caso de trastorno de la pigmentación, por ejemplo, pecas, ligeras manchas de la edad o ligeras marcas de embarazo (cloasma) y tiene un efecto iluminador
Ligeras imperfecciones de la piel

Más información

Aplicación: aplicar preferiblemente por la mañana y por la noche sobre el rostro limpio. Recomendamos utilizar nuestro JABÓN PARA EL ROSTRO DRULA^®. Asegurarse de aplicarlo únicamente en las zonas afectadas. La aplicación deberá llevarse a cabo al menos durante 4-8 semanas para lograr los primeros resultados visibles.

Aviso: evitar el contacto con los ojos y las mucosas. Durante la aplicación de todos los productos blanqueantes de DRULA^®, debe evitarse la radiación solar directa y utilizar protector solar adicional de SPF 25 como mínimo. No apto para niños de menos de 3 años.

Tamaño del envase: 30 ml

Número de artículo (PZN)*: 04242496

Con ayuda de este número, su farmacéutico de confianza podrá encontrar el producto.

Ingredientes:

Caprylic/Capric Triglyceride, Petrolatum, Cera Alba, Lanolin, Hydrogenated Vegetable Oil, Zinc Oxide, Cetyl Esters, Cl 77163, Titanium Dioxide, Ethoxydiglycol, Isopropyl Stearate, Paraffinum Liquidum, Lanolin Alcohol, Salicylic Acid, Cyclopentasiloxane, Parfum, Glyceryl Stearate, Cyclohexasiloxane, Cetearyl Alcohol, BHT, Diacetyl Boldine, Hydroxycitronellal, Limonene, Linalool

something to say

CIRE BLANCHISSANTE EXTRA FORTE

Notre CIRE BLANCHISSANTE EXTRA FORTE DRULA® est idéale pour lutter contre les troubles de pigmentation tenaces du visage et du décolleté. Domaines d’utilisation recommandés:

pour éclaircir la peau en cas de troubles de la pigmentation tenaces

Informations supplémentaires

Utilisation: idéalement, appliquer matin et soir sur la peau nettoyée. Nous recommandons notre SAVON POUR LE TEINT DRULA®. Attention : n’appliquer le produit que sur les zones concernées. L’application doit alors se faire pendant au moins 4 à 8 semaines afin d’obtenir les premiers résultats visibles.

Recommandations: éviter tout contact avec les yeux et les muqueuses. Pendant l’utilisation de tous les produits éclaircissants pour la peau DRULA®, mieux vaut éviter l’exposition directe au soleil et utiliser une protection solaire supplémentaire avec un SPF d’au moins 25. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.

Format: 30 ml

Numéro d’article (PZN)*: 13418451

Grâce à ce numéro, votre pharmacien de confiance pourra vous trouver le produit.

Ingrédients:

something to say

Fade Milk

Nuestra leche corporal nutritiva DRULA^® FADE MILK está recomendada para el tratamiento más amplio de trastornos de la pigmentación del cuerpo.

Cuidado de la piel para un aclaramiento específico y delicado de las manchas pigmentarias y la prevención de nuevas manchas
Fórmula ligera e hidratante que evita que la piel se reseque
Los antioxidantes como la vitamina E protegen frente a los efectos perjudiciales de los radicales libres (influencias ambientales nocivas)

Más información

DRULA® FADE MILK EXTRA FORTE es un producto para el cuidado especial de la piel indicado en el tratamiento de trastornos de la pigmentación. Con una aplicación regular, puede lograrse un aclaramiento suave de las manchas pigmentarias y se evita la aparición de nuevas manchas. El ingrediente aclarante feniletil resorcinol se deriva de un ingrediente natural del pino silvestre (Pinus sylvestris). Se trata de un ingrediente activo muy eficaz y delicado que conduce a la inhibición de una enzima central de la producción de melanina.

Aplicación: aplicar y masajear ligeramente a diario, por la mañana y por la noche, tras la limpieza. La aplicación deberá llevarse a cabo durante un periodo de tiempo prolongado.

Tamaño del envase: 180 ml

Número de artículo (PZN)*: 16239849

Con ayuda de este número, su farmacéutico de confianza podrá encontrar el producto.

Ingredientes:

Aqua, Dimethicone, Dicaprylyl Ether, Caprylic/Capric Triglyceride, Glyceryl Stearate, Glycerin, Ceteareth-20, Helianthus Annuus Seed Oil, Phenylethyl Resorcinol, Saccharide Isomerate, Ascorbic Acid, Glycine Soja Oil, Tocopheryl Acetate, Tocopherol, Silica, Cetearyl Alcohol, Xanthan Gum, Ceteareth-12, Cetyl Palmitate, Sodium Gluconate, Sodium Metabisulfite, Sodium Sulfite, D-Limonene, TBHQ, Citric Acid, Sodium Citrate, Sodium Hydroxid, Parfum, Propanediol, Caprylhydroxamic Acid, Phenoxyethanol, Benzyl Alcohol, Benzyl Salicylate, Hexyl Cinnamal, Alpha-Isomethyl Ionone, Citronellol, Linalool

something to say

CREMA ANTIEDAD

Para las máximas exigencias, hemos desarrollado un producto de cuidado vitalizante con efecto triple: ¡LA CREMA ANTIEDAD DRULA^®! Un complejo altamente eficaz con extracto natural de morera y vitaminas proporciona a la piel una hidratación óptima y estimula la regeneración de las células de la piel. Las manchas pigmentarias relacionadas con la edad se suavizan visiblemente.

Mejora y contribuye al mantenimiento de la hidratación de la piel
Vitamina E frente a los radicales libres
Vitamina A y pantenol para la estimulación de la regeneración celular
Ácidos de frutas que aceleran la regeneración de la piel

Más información

Contiene extracto de raíz de morera, conocido por su efecto aclarante. Esta planta no solo se utiliza desde hace mucho tiempo en la medicina tradicional china, sino también en Japón. Allí, los efectos cosméticos de la morera se descubrieron por casualidad, ya que esta planta se utiliza como alimento para los gusanos de seda y se observó que los empleados que entraban regularmente en contacto con ella mostraban significativamente menos signos de envejecimiento, por ejemplo, manchas de la edad, en las manos. Además de sus propiedades aclarantes de la piel, el extracto de morera se utiliza también por su efecto antienvejecimiento y, por lo tanto, es ideal para nuestra CREMA ANTIEDAD DRULA^®.

Aplicación: aplicar varias veces al día durante al menos 2-3 semanas para lograr un efecto visible.

Número de artículo (PZN)*: 17386185

Con ayuda de este número, su farmacéutico de confianza podrá encontrar el producto.

Ingredientes:

Aqua, Glyceryl Stearate, Sodium Lactate, Glycerin, Cetyl Alcohol, C12-15 Alkyl Benzoate, Lanolin, Glycolic Acid, Ceteareth-25, Petrolatum, Butylene Glycol, Panthenol, Sodium Cocoyl Glutamate, Paraffinum Liquidum, Cyclopentasiloxane, Stearic Acid, Palmitic Acid, Sodium Hydroxide, Cyclohexasiloxane, Olea Europaea Fruit Oil, Parfum, Tocopheryl Acetate, Phenoxyethanol, Benzyl Alcohol, Potassium Sorbate, Tocopherol, Xanthan Gum, CI 77891, Retinyl Palmitate, Propylene Glycol, BHT, Morus Alba Root Extract, Citric Acid, TBHQ, Alpha-Isomethyl Ionone, Benzyl Salicylate, Citronellol, Hexyl Cinnamal, Limonene, Linalool

something to say

SERUM ANTIMANCHAS

SERUM ANTIMANCHAS DRULA^® para el aclaramiento de la piel en caso de manchas pigmentarias persistentes. Suero tipo gel y no graso apto para pieles que no necesitan la hidratación adicional de una crema. El ácido glicólico ofrece un ligero efecto de exfoliación química que elimina las células muertas de la piel. Características del producto:

Para un aclaramiento selectivo de la piel en caso de manchas pigmentarias
Gel no graso de absorción rápida
Reducción de la producción de melanina de la piel
Para una textura suave de la piel

Más información

Aplicación: aplicar mañana y noche durante al menos 4-6 semanas.

Aviso: no aplicar sobre zonas sensibles (por ejemplo, los ojos) o sobre las mucosas. No almacenar a más de 25 °C. Durante la aplicación debe evitarse la radiación solar directa y utilizar protector solar adicional de SPF 25 como mínimo. No utilizar en niños de menos de 3 años.

Número de artículo (PZN)*: 17386191

Con ayuda de este número, su farmacéutico de confianza podrá encontrar el producto.

Ingredientes:

Aqua, Glycerin, Pentylene Glycol, Sodium Lactate, Glycolic Acid, Butylene Glycol, Parfum, Polysorbate 20, Sodium Hydroxide, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Tocopheryl Acetate, Xanthan Gum, Sodium Salicylate, Disodium EDTA, Benzyl Alcohol, Phenoxyethanol, Potassium Sorbate, Tocopherol, Sodium Metabisulfite, Sodium Sulfite, Hydroxyethylcellulose, Lactic Acid, Arctostaphylos Uva Ursi Leaf Extract, Citrus Grandis Fruit Extract, Glycyrrhiza Glabra Root Extract, Morus Bombycis Root Extract, Scutellaria Baicalensis Root Extract, Sodium Benzoate, TBHQ, Alpha-Isomethyl Ionone, Benzyl Salicylate, Citronellol, Hexyl Cinnamal, Limonene, Linalool

Nuestra pequeña pero exquisita selección

ÁMBITOS DE APLICACIÓN

TRASTORNOS DE LA PIGMENTACIÓN

Cuando se produce una alteración en la producción de la melanina y el pigmento no se distribuye uniformemente por la piel, aparecen trastornos visibles de la pigmentación (hiper o hipopigmentación) que muchas personas afectadas consideran poco estéticas. La formación de la melanina se produce en las capas superiores de la piel (epidermis) en células especializadas llamadas melanocitos. Las manchas oscuras de la piel se producen por una producción excesiva de melanina en los melanocitos o por una cantidad excesiva de melanocitos en determinadas zonas.

Las causas de los trastornos de pigmentación pueden ser de diferente naturaleza. Por ejemplo, pueden deberse a una predisposición genética o a cambios hormonales, como durante el embarazo, o a la ingesta de medicamentos. La función de la melanina es proteger las capas más profundas de la piel frente a los efectos de la radiación UV del sol. Dado que la melatonina reacciona a la radiación UV produciendo melanina, esto podría influir también en la aparición de los trastornos de la pigmentación.

MANCHAS DE LA EDAD (LENTIGOS SENILES, LENTIGOS SOLARES, LUNARES)

A partir de los 50 años de edad, estas manchas de color marrón aparecen cada vez más en zonas especialmente expuestas al sol, como el dorso de las manos, el escote, los hombros, los brazos y el rostro. El color puede variar entre marrón claro y marrón oscuro. Las versiones más claras difícilmente se diferencian de las pecas. Con frecuencia, en este caso se observa un mayor número de melanocitos. Las causas de la aparición de las llamadas manchas de la edad son principalmente los años de exposición a la radiación UV. Las manchas de la edad y las «supuestas» manchas de la edad deberían mantenerse en observación, ya que las primeras etapas del melanoma (cáncer de piel) tienen un aspecto similar y deben tratarse a tiempo. Las manchas de la edad reciben también el nombre de manchas solares (lentigos solares) o lunares.

CLOASMA Y MELASMA

El cloasma (griego chloazein = verde; melasma: griego melas = negro; manchas del embarazo) son zonas pigmentadas de la piel, por ejemplo, en rostro, escote o brazos. Este tipo de trastorno de la pigmentación es especialmente frecuente en mujeres de cabello oscuro. Suelen estar relacionados con cambios hormonales, por ejemplo, un embarazo (máscara del embarazo) o con la ingesta de medicamentos hormonales como la píldora anticonceptiva. La radiación UV favorece aún más el desarrollo del cloasma.

PECAS (EFÉLIDES)

Las pecas (efélides) suelen aparecer durante la infancia debido una predisposición genética. En el caso de las pecas, el número de melanocitos es más elevado y, por lo tanto, la producción de melanina es superior a la media. A causa de la radiación UV y, por lo tanto, especialmente durante el verano, el color de las pecas se intensifica. Las pecas son especialmente frecuentes en personas de piel clara.

PIGMENTACIÓN POSTINFLAMATORIA

Este tipo de hiperpigmentación suele aparecer después de procesos inflamatorios de la piel, por ejemplo, acné o después de lesiones de la piel.

Una mirada al pasado

NUESTRA MARCA DRULA

En 1925 in Quedlinburg, Sajonia-Anhalt, el farmacéutico y químico Dr. Otto Druckrey desarrolló la idea de DRULA^® (DRUckrey LAboratorium = DRULA) y solicitó su patente como marca comercial.

El primer producto de la gama cosmética se creó en 1928. Se trata de la cera blanqueadora DRULA (llamada hoy cera blanqueadora DRULA CLASSIC) frente a trastornos de la pigmentación como las pecas y frente a los granos.

Su comercialización se realizaba a través de representantes en farmacias y los primeros éxitos internacionales, en 1934 y 1935, llegaron gracias a los premios obtenidos en las ferias de Londres y Florencia.

Hasta 1945, la empresa se localizaba en Quedlinburg. A partir de 1953, DRULA^® trasladó su sede a Soest, en Westfalia, a un nuevo edificio de producción.

El ingrediente efelidina se registró como marca comercial en 1955.

A partir de 1958, Coreal del Sur, Taiwán y Hong Kong se convirtieron en los primeros mercados de exportación y la CERA BLANQUEADORA RULA^® se convirtió rápidamente en un éxito de exportación como producto contra las manchas pigmentarias, los granos y las imperfecciones de la piel.

La CERA BLANQUEADORA DRULA^® adquirió importancia internacional a partir de 1960, abriéndose nuevos mercados de exportación (países de África Occidental, América Central y del Sur, EE. UU., Japón y los Estados del Golfo).

En los últimos 30 años, los productos no han dejado de desarrollarse y se han añadido nuevas líneas. Gracias a concursos y premios de belleza de renombre, la gama cosmética ha ganado aún más reconocimiento internacional.

A partir de nuestra propia experiencia y de los comentarios positivos de nuestros clientes, creemos en la elevada efectividad de los productos DRULA^®. Al igual que el Dr. O. Druckrey, cada día damos lo mejor de nosotros mismos para que nuestros productos sigan existiendo.

No dude en contactarnos